© Riksarkivet, E 8925, 123v
14. marts 1600 / 14th of March 1600
unanimo consensu ordinum Carolus in regem S[ueciæ] vocatus RUSTICORUM ET BARBARORUM MORE
"Karl udpeget til konge af Sverige med stændernes enstemmige samtykke PÅ BONDEAGTIG OG BARBARISK MANER"
"Charles designated to king of Sweden with the agreement of the estates IN A RUSTIC AND BARBARIAN MANNER"
© 2009, Vinilandicus