Fra Keplers elegi (trykt sammen med gravtalen)
"Du allerstørste kejser over andre konger, / mærker du ikke en vis skjult følelse i dit hjerte? / Fønix fløj herned fra det ugæstfrie nord og byggede rede på tysk jord. / Du ønskede at se Fønix ved dit eget hof. Ingen anden fugl var dit kejserrige mere værdigt."
From Kepler's poem (printed with the funeral oration)
“You, great Emperor of kings / can’t you sense this certain hidden feeling in your heart? / Phoenix flew down to us from the unwelcoming north and built his nest on German soil / You wished to see Phoenix at your own court. No other bird was more worth for your empire.”
© 2009, Vinilandicus